art R 313-4 -X du CR "La nuit, ou de jour lorsque la visibilité est insuffisante, tout cycle doit être muni d’un feu de position émettant vers l’avant une lumière non éblouissante, jaune ou blanche".
art R313-5 -V du CR "La nuit, ou de jour lorsque la visibilité est insuffisante, tout cycle doit être muni d’un feu de position arrière. Ce feu doit être nettement visible de l’arrière lorsque le véhicule est monté".
Se référant aux articles ci-dessus le vélo devrait être équipé en permanence des organes d’éclairage avant et arrière de jour en raison des circonstances atmosphériques(pluie, brouillard, manque de luminosité), des lieux (sous-bois, passage de tunnel) ainsi que la nuit.